Converting Cell Blocks to Table Rows

I am an IT Admin responsible for creating an inventory of our workstations. I've created a graphic map in Excel, and would like to convert the information to table rows on another sheet. Is this possible using VBA or something else, or could you start with the table and somehow create the map from it?

Thank you for the help!

*EDIT: I cannot post a picture due to account verification (which I still cant figure out), but here is the idea:

Graphic Map:

Table (on separate sheet)